20180913_142841.png

 

#零至二歲共讀技巧與中英書單
 
零至二歲的孩子,正是:
「發現」肢體五官、「探索」全身五感、
「意識」周遭環境、「建立」基礎互動的年紀!
 
《讀本性質》
 
此時的讀本,可以是大小方圓厚薄、或是硬殼軟布粗細、翻翻書、照片或圖片書(介紹真實世界)、布書(耐咬耐扯耐洗)、手偶(表演兼玩具)、各觸感材質(一頁光滑,下頁毛絨絨,另頁粗粗喇喇凹凸不平)、簡單純粹或色彩繽紛...華麗一點的,還搭配聲音按鈕,書頁甚至會飄出不同氣味!
 
故事性「並非」最大重點。
 
更關鍵的,是共讀間「感官刺激與親子互動」的體會與經驗。
 
正因如此,「電子書無法取代」實體讀本或父母陪伴!
 
《可以抱,可以爬,也可以跑》
 
拿一本書來,孩子抱坐懷中,孩子自己可以抱著柔軟或可啃咬的東西,增加穩定與舒適性。比如,喜愛的玩偶、毛巾、固齒器,但不要是吵鬧或太容易讓人分心的玩具。
 
萬一,孩子爬走、跑掉怎麽辦?
 
也沒有關係的!
 
父母自己拿本書,找個位置(懷中預留空間)舒適地坐著,開始朗讀出聲...「哇~~~ 來看看這邊有什麽呀?是一隻小兔子耶!好可愛唷!軟軟的毛、長長的耳朵,牠在做甚麽呢?牠在院子裏面,有花、有白白的雲、綠色的草地,咦?誰來啦?是小兔兔的媽咪耶!牠們要一起去市場買東西囉!有麵包、蔬菜,有番茄、紅蘿蔔、高麗菜,看起來好~ 好~ 吃~ 喔!動物朋友們都來了耶!有沒有誰要跟我一起看書的呀?」
 
用有趣的形容跟聲音來吸引孩子!相信懷中預留的空間,很快就會被佔領啦!
 
《先觀察,後閱讀》
 
不論任何語言的繪本,都可以用「母語」唸或描述給孩子聽。
 
如上所述,先細細描述那一頁的圖片,包括顏色、形狀、大小、物件、主角正在進行的動作,任何細節都可以拿來說一說。
 
接著,再進行到故事文本,可按照字面來唸,但「並不」追求逐字逐句,更可以用爸媽自己的話來敘述。
 
其實,一本好書,經這樣的仔細觀察,不論大朋友小朋友,都能沈醉與享受在那溫暖純真的世界裡!
 
《二不一沒有》
 
一、不囤積過多:
 
對零至二歲的孩子來說,共讀只是生活娛樂的小部分,幾本書「夠咬」就可以,套書也可以單本買。
 
甚至,「只」愛某一本,那本就唸了五十、一百次也很有可能!
 
其他時間,一起探索書本外的世界,也許只是坐在推車裡到附近走走,但能看看天空、摸摸樹幹、踩踩草地、出門繞一圈、呼吸不一樣的空氣,都是很棒的「身心運動」!
 
二、不過度超齡:
 
好書買不完,不論文學或科普,都是不斷推陳出新,加上孩子很快發展出偏好與主見,聰明使用有限資源(不論口袋深度或書櫃空間),保持靈活彈性乃最上策。
 
三、沒有效果期待:
 
由於書籍種類與數量繁多,出版社將其分類,或貼上功能標籤,這些是可以理解的。
 
但爸媽心中應明白,閱讀是啟發,不會有一本書裡寫著家庭育兒的「標準答案」。
 
與其說是給孩子讀,孩子就會自己照著做,問題就會迎刃而解,還不如說是「爸媽自己閱讀之後」,產生「如何引導孩子的靈感」!
 
此時,生活行為或價值關建立,最依賴的,仍是爸媽「平日身教與言教」。
 
書中提供的,絕非方便解或最佳效果,而是提醒爸媽用「孩子的高度與角度看世界」,由「同理心」出發,育兒、育己,一起成長!
 
廣閱書籍,加以思考、內化,再影響行為,這就是閱讀如何「型塑出各家獨特的風格」。
 
《實作七要訣》
 
1、尋找對比色(如黑、白、紅色物)
2、嬰孩專注短,不強求逐字句從頭念到尾。重點是讓孩子感受、習慣「閱讀是件舒適、自在的事」
3、「手指著」同時說話,吸引孩子一起觀察
4、與孩子互動、對話,問有沒有紅色小馬?幾隻呀?一起數、一起指、一起欣賞
5、讓孩子自己去發掘,不一定要爸媽選書拿書,也可以孩子自己選、自己拿、自己翻
6、只要孩子展現興趣的書,內容好,就算「不是童書,也可以共讀」,像是很學科、很艱深,只要孩子有興趣,一樣可以讀
7、用「開心、有趣」的聲音,共讀歡樂滿載
 
若不確定「從哪一本開始共讀」
可參考以下書單:
 
《零至二歲共讀中文書單》
 
繪本 (五感觸覺):
 
好餓的毛毛蟲 / 艾瑞‧卡爾 / 上誼
毛毛蟲去那兒了 / 球球館
小波在哪裡 / 艾瑞克.希爾 / 上誼
紅圓圓和黑圓圓 / 上野與志 / 信誼
小金魚逃走了 / 五味太郎 / 信誼
兔寶寶翻翻書 / 馬修.普萊思 / 上誼
棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼 / 艾瑞.卡爾 / 上誼
動物眼中的世界 / 紀堯姆‧杜帕 / 上誼
30層樓的30隻貓咪 / 安井季子 / 大穎
 
繪本 (生活認知):
 
「十四隻老鼠」系列 / 岩村和朗 / 漢聲
了不起了不起 / 增田裕子 / 小魯
禮物 / 賴馬 / 和英
爸爸跟我玩 / 渡邊茂男 / 上誼
抱抱 / 傑茲‧阿波羅 / 上誼
好溫暖喔 / 諸原二郎 /小魯
寶寶睡 睡飽飽 / 郝廣才 / 格林
媽媽最棒 爸爸最棒 / 蘿拉‧紐玫若芙 / 小魯
自己的顏色 / 雷歐‧里歐尼 / 遠流
大猩猩的麵包店 / 白井三香子 / 小魯
大猩猩和小星星 / 安東尼‧布朗 / 格林
怕浪費的奶奶 / 真珠真理子 / 三之三
河馬波波屁股大 / 迪迪耶‧列維 / 遠流
狗狗和熊熊 / 蘿拉希格 / 格林
「小雷和波波」系列 / 海倫.奧森柏莉 / 上誼
「皮皮與波西」系列 / 阿克賽爾.薛弗勒 / 三民
「米米」系列 / 周逸芬 / 和英
「好多好吃的」系列 / 山岡光 / 水滴
「米飛兔」系列 / 迪布納 / 漢聲
我的小書包 / 信誼
「小雞」系列 / 工藤紀子 / 小魯
「野貓軍團」系列 / 工藤紀子 / 小魯
「100層樓」系列 / 岩井俊雄 / 小魯
早安 / 珍奧莫羅得 / 漢聲
晚安 / 珍奧莫羅得 / 漢聲
大家好 / 尹汝林 / 上人
來抱抱! / 菲莉絲.葛薛特 / 小天下
來洗澡! / 菲莉絲.葛薛特 / 小天下
媽媽 / 林良 / 信誼
 
更多故事:
 
《零至二歲共讀英文書單》
 
1. The Very Hungry Caterpillar / by Eric Carle
2. Goodnight Moon / by Margaret Wise Brown
3. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? / by Bill Martin Jr.
4. Little Blue Truck / by Alice Schertle
5. Ten Little Fingers and Ten Little Toes / by Mem Fox
6. Moo, Baa, La La La! / by Sandra Boynton
7. Guess How Much I Love You / by Sam McBratney
8. Good Night, Gorilla / by Peggy Rathmann
9. Goodnight, Goodnight, Construction Site / by Sherri Duskey Rinker and Tom Lichtenheld
10. Pat the Bunny / by Dorothy Kunhardt
11. Chicka Chicka ABC / by Bill Martin Jr.
12. The Going-To-Bed Book / by Sandra Boynton
13. One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish / by Dr. Seuss
14. Mr. Brown Can Moo! Can You? / by Dr. Seuss
15. Five Little Monkeys Jumping on the Bed / by Eileen Christelow
16. But Not the Hippopotamus / by Sandra Boynton
17. Barnyard Dance / by Sandra Boynton
18. Where's Spot? / by Eric Hill
19. Peek-a-Who? / by Nina Laden
20. Where Is Baby's Belly Button? / by Karen Katz
21. Turtle Wish / by Murielle Cyr
22. The Foot Book: Dr. Seuss's Wacky Book of Opposites / by Dr. Seuss
23. From Head to Toe / by Eric Carle
24. The Very Busy Spider / by Eric Carle
25. Tails / by Matthew Van Fleet
26. How Do Dinosaurs Say Good Night? / by Jane Yolen
27. The Little Engine That Could / by Watty Piper
28. The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry and the Big Hungry Bear / by Audrey Wood
29. Where is the Green Sheep? / by Mem Fox
30. The Gruffalo / by Julia Donaldson
31. Big Red Barn / by Margaret Wise Brown
32. The Wheels on the Bus / by Paul O. Zelinsky
33. Chicka Chicka Boom Boom / by Bill Martin Jr.
34. Pete the Cat: I Love My White Shoes / by Eric Litwin
35. Dear Zoo: A Lift-the-Flap Book / by Rod Campbell
36. Giraffes Can't Dance / by Giles Andreae
37. Biscuit / by Alyssa Satin Capucilli
38. I Love You Through and Through / by Bernadette Rossetti-Shustak
39. Corduroy / by Don Freeman
40. The Runaway Bunny / by Margaret Wise Brown
41. Llama Llama Mad at Mama / by Anna Dewdney
42. On the Day You Were Born / by Debra Frasier
43. Indestructibles: Things That Go! / by Amy Pixton and Stephan Lomp
44. Goodnight, Goodnight, Construction Site / by Sherri Duskey Rinker and Tom Lichtenheld
45. Vegetables in Underwear / by Jared Chapman
46. Mama Loves You So / by Terry Pierce and Simone Shin
47. Really Feely: Baby Animals / by DK
48. Baby Animals Take a Nap / by Marsha Diane Arnold and Phyllis Limbacher Tildes
49. Stick and Stone (board book) / by Beth Ferry, Tom Lichtenheld
50. Eating the Alphabet / by Lois Ehlert
創作者介紹
創作者 馬偕兒童醫院新生兒珍愛園地 的頭像
珍愛園地

馬偕兒童醫院新生兒珍愛園地

珍愛園地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 61 )